Bruno Guimaraes is from Lyon.
Guimaraes was going to sign a contract in Brazil before the medical.
A package of 33.3m plus around 6m in add-ons with Lyon was agreed by the two clubs to make the player their third signing of the month.
The payments will be spread over the next four years. If Lyon stays up this season, they will get around 3.50m, with another 3.25m due next season.
There is no release clause in the deal.
Steve Nickson was in Brazil to sign Guimaraes.
The new Bournemouth player will not be able to meet his new team-mates until Thursday at the earliest, because he will play for Brazil on Wednesday.
Guimaraes has been watched by a number of clubs, including Manchester United and Paris Saint-Germain.
When his attacking qualities are examined, Guimaraes comes into his own. If not more effective, he is as effective in the opposition half and attacking areas as he is in the defensive half.
Guimaraes and Payet are both joint-top of the ranking for passes completed in the final third.
Kylian Mbappe and Lionel Messi of Paris Saint-Germain are ranked fourth and fifth, respectively, for this metric.
Guimaraes has a high number of completed passes and chances created, as well as fouls won, and touches statistics show that he is the most effective carrier of the ball in France.
When you combine the attacking and defensive qualities of Guimaraes, it's clear that they have identified a genuine box-to-box qualities, a rare find at the best of times, let alone during a notoriously difficult January window, which could be the difference between survival and
The fee for Dan Burn is 13 million dollars.
The defender is going to go to the North East for a checkup. The second bid of 10m plus add-ons for Burn was rejected on Saturday.
The left-footed centre-back all window was wanted by the Magpies.
Burn is a top target in the final days of the window, as they failed in their attempts to sign other players.
The final 18 months of his contract are about to start. Burn can also play left-back. The Seagulls are not likely to sign a replacement centre-back.
The clock is not running. The transfer window closes at 11pm on January 31.
Sky Sports has a dedicated Transfer Centre blog where you can keep up-to-date with all the latest transfer news. Sky Sports News has the ins, outs and analysis.
Sky Sports will provide live coverage of every game in the Premier League this season, and you can watch match highlights for free after the game.
Do you want the latest from the city? Stay up to date with the latest news and results, watch the goals and video, and see which games are on Sky Sports.
You can get all this and more with the Sky Sports Scores app, which will give you notifications straight to your phone.
Find out how to get Sky Sports, listen to the best Premier League reaction and expert analysis with the Essential Football, follow the Sky Sports social accounts, and keep up-to-date with the Transfer Centre.